«Вечерний Омск-Неделя» от 28 мая 2018
Автор: Анна ЕВГЕНЬЕВА
Фото Владимира КАЗИОНОВА
На сцене музыкального театра публике представили оперу в рамках партнёрского проекта с солистами из Сеула.
В минувший четверг Омский музыкальный театр праздновал день рождения. Одному из старейших учреждений Мельпомены исполнился 71 год. В честь этого отличный от предыдущих лет подарок был уготован как для самого театра, так и для его зрителей. Так, 24 мая на сцене сыграли знаменитую оперу Дж. Верди «Травиата», не сходящую с подмостков уже 165 лет. Вместе с омскими артистами на одной сцене выступили гости из Сеульского оперного театра – лауреаты престижных международных конкурсов.
– Несмотря на то что год не юбилейный, день рождения всегда ведь лучше проходит, если он с гостями. Пригласили коллег из Сеула и решили сделать совместный спектакль, – рассказала директор музыкального театра Нэлли БУТ.
Гости исполнили главные партии на языке оригинала оперы – итальянском, омичи – на русском. И сложностей не возникло.
– Музыкой уже все сказано, этот язык всем знаком и ясен, работать с ребятами было легко. Они большие профессионалы, – поделился режиссер-постановщик музыкального театра Владимир НИКЕЕВ.
Дирижировал омским оркестром выдающийся маэстро из Южной Кореи Но Тэ Чол. Кстати, в 2016-м именно по его инициативе в нашем городе прошел международный фестиваль классической музыки Dialog-Classica.
По словам корейской стороны, артисты из Сеульского оперного театра готовы и дальше сотрудничать с омичами. Но сделать это так же плодотворно, как с Владивостоком или Новосибирском, мешает отсутствие прямого авиасообщения.
Позже, 26 мая, в честь дня рождения театра состоялся праздничный гала-концерт «С днем рождения, театр». Участие в нем приняли и восточные гости.
Источник: http://omskgazzeta.ru/kultura/traviata-v-mezhdunarodnom-formate